Beaux livres
Titre : "Résidences 1+2 2017 - Traversé(e)s"
Auteur : Israel Ariño, Leslie Moquin, Christian Sanna
ISBN : 978-2-35046-433-6
Éditeur : Filigranes Éditions
Direction artistique : Philippe Guionie
Coordination éditoriale : Patrick Le Bescont, Filigranes Éditions
Postface : Dominique Roux
Traduction : Miriam Rosen pour Coup de Puce Expansion
Le Partage des Eaux :
Auteur, photographies, conception graphique : Israel Ariño
Illustration : Yoann Colombié-Vivès
Qui sème le vent :
Auteur, photographies, textes, conception graphique : Leslie Moquin
Carnet de vol :
Auteur, photographies, conception graphique : Christian Sanna
Nombre de pages :
- Le partage des eaux - Israel Ariño : 72
- Qui sème le vent - Leslie Moquin : 48
- Carnet de vol - Christian Sanna : 48
Façonnage : brochure format 16,65 x 24 cm à la française, jaquette 4 pages avec rabats de 15 cm,dos carré cousu, fil apparent blanc, rainage jaquette et pose sur place
- Le partage des eaux - Israel Ariño : intérieur 4 x 16 pages + 8 pages, bichromie
- Qui sème le vent - Leslie Moquin : intérieur 3 x 16 pages, bichromie
- Carnet de vol - Christian Sanna : intérieur 3 x 16 pages, quadri
Impression :
- Jaquette : quadri recto + noir verso
- Intérieur :
- Le partage des eaux - Israel Ariño : bichromie noir + 1 couleur PMS recto/verso
- Qui sème le vent - Leslie Moquin : bichromie noir + 1 couleur PMS recto/verso
- Carnet de vol - Christian Sanna : quadri recto/verso
Types de papiers utilisés :
- Jaquette : imprimée sur Arcoprint Milk Blanc 150 g
- Intérieur : imprimé sur Symbol Tatami White main 1.27 135 g
Site de l'éditeur: https://www.filigranes.com/
Site de Israel Ariéno: http://israelarino.com/
Site de Leslie Moquin: http://www.lesliemoquin.com/
Christian Sanna: http://www.christiansanna.com/
Résidences 1+2 2017 – Traversé(e)s
Édition 2017 du programme Résidence 1+2, programme photographique ancré à Toulouse et à vocation européenne, associant chaque année 3 photographes : un photographe de renom et deux jeunes photographes de moins de 30 ans dont un(e) toulousain(e), 3 villes européennes (Toulouse, Bruxelles et Barcelone pour 2016 et 2017), 3 supports (beau livre aux éditions Filigranes, exposition à Toulouse (Musée Paul Dupuy) puis itinérante, film de suivi de résidence. Les photographes accueillis en 2017 sont Israel Arino (Espagne, Le Partage de l’eau), Leslie Moquin (France, Qui sème le vent) et Christian Sanna (Italie/Madagascar, Carnet de vol)
Pour cette deuxième édition, nous avons choisi Israel Ariño (Espagne), Leslie Moquin (France) et Christian Sanna (Italie/Madagascar). Issus de générations et d’horizons différents, leurs expressions photographiques interrogent les thèmes de l’eau, du vent et de l’air… dans une vision d’auteur subjective et assumée. Ces trois regards, associés pour la première fois, sont entrés en résonance pendant deux mois suscitant des productions protéiformes et transversales.
Nous souhaitons montrer à l’international toute la richesse et la diversité de ces patrimoines revisités. Nous affirmons notre caractère transversal avec des passerelles revendiquées vers le design, le cinéma d’auteur, la recherche scientifique, les musiques actuelles,… autant de disciplines présentes dans une programmation riche et diverse au Musée Paul-Dupuy à Toulouse (13 octobre-19 novembre).
– Philippe Guionie, directeur de la Résidence 1+2.
