Divers

Titre : "Europan 6 - Le troisième voyage des dômes / Clermont-ferrand | Europan 12 - Concomitance / Marseille "

Auteur : programme Europan GIP-EPAU

ISBN : 978-2-9572443-1-7 | 978-2-9572443-2-4

Éditeur : Europan France

Conception éditoriale : Isabelle Moulin et Olivier Namias

Responsable de la publication : Isabelle Moulin

Coordination éditoriale : Mathilde Morize

Rédaction : Olivier Namias

Traduction en anglais : Caroline Higgitt

Relecture et correction en français : Béatrice Durand

Photographies : Antoine Seguin

Conception graphique : Ritaproject (Danielle Guigui)

Achevé d'imprimer sur les presses d'Escourbiac (81, Graulhet) en

Nombre de pages : 96

Façonnage : 2 brochures format 17,5 x 26 cm à la française, jaquette 4 pages et 2 rabats de 13 cm, couvertures en cahiers de 4 pages, intérieurs en cahiers de 8 pages, rainage et pliage des rabats, dos carré cousu, couture apparente, fil gris, rainage et pliage 4 plis (dos et rabats) de la jaquette, pose de la jaquette sur le bloc cousu

Impression :
- Jaquettes :
trichromie noir + 2 couleurs recto/verso
- Couvertures :  quadrichromie recto
- Intérieurs : quadrichromie recto/verso

Types de papiers utilisés :
- Jaquettes :
imprimée sur Materica Clay gris (main 1,8) 180 g
- Couvertures : imprimées sur Munken Polar (main 1,13) 240 g
- Intérieurs : imprimé sur Munken Polar Rough (main 1,4) 150 g

Site de Europan France: https://www.europanfrance.org/
Site de Europan Europe: https://www.europan-europe.eu/fr/
Site du projet Concomitance-Marseille: https://www.europanfrance.org/projet/concomitance-39
Site du projet Le troisième voyage des dômes-Clermont-Ferrand: https://europanfrance.org/projet/le-troisieme-voyage-des-d-ocirc-mes-205

Europan 6 Clermont-Ferrand | Europan 12 Marseille

Europan 2 livres - Europan 6 le troisième voyages des dômes / Clermont-Ferrand | Europa 12 - Concomitance / Marseille, intérieurs Europan 2 livres - Europan 6 le troisième voyages des dômes / Clermont-Ferrand | Europa 12 - Concomitance / Marseille, intérieurs

Europan 6 Clermont Ferrand | Europan 12 Marseille sont deux livres consacrés aux projets Europan français :  Europan 6 – Le troisième voyage des dômes – Clermont Ferrand et Europan 12 – Concomitance – Marseille. Concours européen d’idées adressé aux jeunes professionnels de l’architecture, de l’urbanisme et du paysage, Europan présente ici deux dossiers distincts sur le territoire français. Le premier  concerne le quartier des îlots  Kessler-Rabanesse de la ville de Clermont-Ferrand, porté par l’Atelier de ville en ville (Christophe Boyadjian et Patrice Prével). Le deuxième est consacré au Plan d’Aou à Marseille et est porté par Concorde (Simon Moisière, Jean Rodet et Adrien Zlatic, architectes associé à l’urbaniste/géographe Nicolas Persyn).

Chaque ouvrage est une reliure souple au format à la française, trame fine 240, dos carré cousu, couture apparente, fil gris, avec couvertures 4 pages et une  jaquette 4 pages et 2 rabats recouvrant le livre,. Les jaquettes sont imprimées en trichromie sur papier Materica Clay gris 180 g/m2, les couvertures et le bloc intérieur en quadrichromie sur papier Arctic Paper Munken Polar 240 g/m² et Munken Polar Rough 15 g/m², le tout en offset HR-UV.

 

Le quartier de Kessler-Rabanesse forme un corridor naturel entre les lieux d’hébergement étudiants et les lieux d’enseignement. L’enjeu du projet était de fabriquer ce que l’on n’appelait pas encore de l’intensité ou de la densité urbaine tout en confortant ce Quartier latin clermontois.
Rachid Kander, Architecte, directeur général SPL, Clermont-Auvergne, directeur général d’Assemblia (Logidôme), extrait du livre page 11

 

Europan est intervenu à un moment charnière : le projet de renouvellement urbain lancé à la fin des années 1990 entrait en phase de finalisation. Comme nous, partenaires et habitants avaient besoin de rêver à de nouveaux futures pour Plan d’Aou.

Laure Portalé-Manachevitch, Cheffe de projet, GIP Marseille Renouvellement Urbain (2014), extrait du livre page 11