Arles Magazine #3 : Summer of ’21

Arles Magazine #3 est le numéro spécial publié en été 2021 pour l’ouverture de La Tour et du Parc des Ateliers, nouveaux lieux de vie et de culture de LUMA Arles, le campus créatif interdisciplinaire imaginé et créé par Maja Hoffmann. Lieu de production et d’expérimentation, LUMA Arles accueille des expositions d’artistes majeurs en interrogeant les relations qu’entretiennent art, culture, environnement, éducation et recherche. La brochure de 128 pages est imprimée en numérique, en quadrichromie, en version française et anglaise. La couverture 4 pages se distingue par sa triple finition : pelliculage mat anti-rayure, vernis U.V sélectif et gaufrage en relief  de Arles sur le plat I.

Arles Magazine third edition is special. It marks the opening of a new chapter, with a new design that gives greater space for stories. Summer 2021 also marks a new chapter for Luma in Arles, which has reached an important step in its already long history. The Parc des Ateliers,  the landscape gardens and the Tower will open to the public in successive stages, celebrated with a series of events between June and December. It’s the main theme of this edition and I apologise in advance for being so visible in this issue.

Maja Hoffman, Extrait de l’édito, version anglaise