Profession Photographe n°42 – Mai Juin 2020
Votre livre autoédité sur Achevé d’imprimer
De nombreuses manifestions autour de la photographie ont été annulées cette année suite aux conditions sanitaires que nous connaissons. Ces évènements étaient traditionnellement pour les photographes l’occasion de venir à la rencontre du public, et souvent de vendre leurs ouvrages. Tous ces reports ou annulations de salons et expositions ont pour effet de menacer l’équilibre de ce modèle économique auquel nous sommes très attachés, celui de l’autoédition.
Désireux d’apporter une solution à cette situation difficile, nous proposons aux auteurs photographes de mettre à la disposition leurs livres sur notre plateforme de vente en ligne « Achevedimprimer.com » à des conditions exceptionnelles :
- Des frais de gestion réduits à 10% du montant des transactions (au lieu de 20%) jusqu’au 31 janvier 2021.
- Et toujours la gratuité du référencement.
Nous sommes convaincus que seule une action collective peut donner de la visibilité à vos publications et favoriser vos ventes en cette période complexe.
Quand j’étais mort par Nicolas et Eric Idée
Bravo pour cette qualité d’impression offset
Bonjour,
Juste un petit mail pour vous remercier de l’excellent travail que vous avez tous fait au sein de l’imprimerie Escourbiac.
Je n’ai que des éloges sur la qualité d’impression du livre, bravo donc pour le choix des papiers, tant en couverture qu’à l’intérieur.
Bravo pour cette jolie finition, et pour les délais de livraison.
Bravo pour cette qualité d’impression offset et le réglage au cordeau des couleurs.Je me répète mais je n’ai que des éloges!
Donc merci, et merci aussi à Mr Escourbiac pour son accueil en plein mois d’Août.
On se reverra pour le tome 2 🤩 !
Jérôme Guillet
L’investissement et le professionnalisme d’Escourbiac
Bonjour John,
Je réitère mes remerciements de façon plus officielle.
Les 100 exemplaires ont bien été réceptionnés hier matin.
Ils sont superbes et le coffret également.
Bernard Pagès, sa femme, Colin Lemoine et les éditions Ceysson remercient l’imprimerie Escourbiac pour son investissement et son professionnalisme.
Nous remercions toutes les personnes impliquées (de près ou de loin) dans la fabrication de cet ouvrage.
Cordialement,
Chloé Billon-Grand
Fabelio / Ceysson Éditions d’Art
On dépasse mes prévisions de vente et le public est très satisfait
Bonjour John,
Je souhaite t’informer des premiers retours de Formula Helmet. Ils ne sont pas bons.
Ils sont excellents. On avait déjà satisfait notre public avec Voyage en zone rouge, mais là on entre dans une autre catégorie.
Tu peux estimer que j’ai aujourd’hui 40 messages de félicitation de la sorte, pour 250 livres vendus. Non seulement on dépasse mes prévisions de vente, mais surtout le public est très satisfait !
Bref, merci à toi, et à toutes tes équipes. A travers ces messages, c’est vous que l’on félicite en premier. Vous avez parfaitement valorisé notre projet, c’est ce que les clients ressentent en premier.
Encore bravo, et hâte de repartir sur un nouveau projet.
Lionel Lucas
https://redrunner.fr/
Une équipe attentive, professionnelle et passionnée
«PARIAS» est fabriqué par l’imprimeur Escourbiac, entreprise familiale du Tarn. Ce fut une formidable expérience de travailler ce livre avec une équipe attentive, professionnelle et passionnée.
J’ai un moment hésité à fabriquer le livre à l’étranger afin de réduire les nombreux coûts du projet, mais j’ai finalement été heureux de faire le choix d’une fabrication française. J’ai beaucoup apprécié les critères de fabrication du livre, soucieux de l’environnement et j’ai été encadré à merveille pour mon expert en édition, John Briens, qui a su partager avec moi sa passion du papier et de l’imprimerie.
Yegan Mazandarani, photographe, auteur de Parias
La qualité de façonnage et d’impression
Bonjour,
nous étions dans l’emballage et l’envoi des livres nous n’avons pas pris le temps de revenir vers vous,
mais nous tenons à vous remercier, pour la qualité de façonnage et d’impression apportée aux livres.
Nous sommes très satisfait du rendu de la couverture et de l’intérieur.Merci encore pour tout.
Qualité et précision se voient à tous les niveaux
Vendredi matin à 7h, nous avons reçu les livres.
Ils sont tout simplement sublimes ! Nous sommes vraiment ravis.Merci beaucoup pour le magnifique travail effectué et votre accompagnement depuis le début du projet. Sur le livre, qualité et précision se voient à tous les niveaux.
Le résultat rend parfaitement honneur au travail des deux photographes.Très bonne semaine à vous,
Cordialement,
Mathieu Bastide, agence MBDG
Double Jeu – Bernard Cadène – Philippe Gauberti
Carnets d’agnès, Chrysalide
Le Petit La Boétie illustré – Discours de la servitude volontaire
Confinés par Nicolas Seurot
Ouessant, Journal d’une résidence au sémaphore de Créa’ch
Éphémères impressions – Polynésie par Brigitte Bourger.
Focus sur l’auto-édition : Laure Maugeais, Motherhood – Prix Hip 2019 du livre autoédité
Le jeudi 7 novembre 2019, se tenait la remise des Prix Hip à ParisPhoto / Salon de la photo. Laure Maugeais était au bout du monde, en Patagonie, et ne pouvait directement recevoir le premier prix HIP 2019 du livre auto-édité qu’elle venait de remporter avec Motherhood. C’est donc un ami et confrère, William Dupuy, qui se présentait à sa place pour recueillir la distinction.
Motherhood existait déjà sous la forme de plusieurs carnets aux couleurs pop sur sa fille Louna, un peu le journal d’une mère, qu’elle proposait dans des coffrets sérigraphiés. Laure n’était cependant convaincue, les trouvant un peu « bavards « . L’artiste souhaitait en faire une version plus accomplie pour sa fille, sur la notion de lignée – c’est quoi être une mère ? Une fille ? – dans un petit conte du quotidien, à la fois mystique, fragile et tellurique. Chamanique rapportera William Dupuy ce fameux jeudi 7 novembre 2019.
C’est en juin 2019 qu’elle auto-édite Motherhood dans la forme que nous lui connaissons. 5 ans de photographie argentique scannée par elle et mis en page en coopération, avec la graphiste Sanna Ferin. Les choix graphiques sont forts. Le livre est aéré : des pages blanches, des petites photos, remplissant la page ou débordant sur le début de la suivante.
Fabien Ribery écrira sur son blog dans un très bel article » Motherhood, éthique du care »
« C’est un livre merveilleux de douceur et de pudeur.
Sa discrétion est une éthique, comme un chuchotement à la porte de sa chambre lorsque l’enfant dort.
Motherhood est donc un giron, contenant le corps d’un enfant, des végétaux, des étendues liquides, et des bouquets de pages blanche,
On y entre en faisant silence, sur la pointe des pieds, les yeux grands ouverts. »
Le beau livre d’artiste se distingue également par sa réalisation :
Couverture 4 pages avec un rabat latéral, avec gaufrage du titre sur le plat 1, papier Sirio Color Dark Blue 290 g/m² Fedrigoni
Reliure à la suisse : le bloc intérieur de 80 pages est collé sur le plat 3 de la couverture, une toile blanche étant elle collée sur le dos du bloc protégeant ainsi la couture
Gaufrage du titre avec le même fer sur la première page blanche du livret
Impression en quadrichromie recto/verso, encres HR-UV trame fine 240, sur papier Munken Polar FSC 150 g/m² Arctic Paper
Laure Maugeais avait jusqu’ici façonné elle même ses multiples publications éditées dans des tirages confidentiels : Le Pli (Livre d’art fait à la main), René (petit carnet fait à la main, couture fil rouge), Ziné Maroc (44 pages, 50 exemplaires en papier recyclé avec une fleur du jardin Marjorelle de Marrakech), Anecdotes, petit livre entièrement fait à la main en 8 exemplaires et Kosovo, livre carré de 52 pages. Tous auto-édités, pour des raison de liberté.
Né en 1980 à Quimper dans le Finistère, Laure a déjà plusieurs vies : directrice de deux centres culturels français au Kosovo, assistante de l’attachée culturel du bureau de liaison de la France au Kosovo, ethnologue, formatrice de professeurs, professeur de français langue étrangère, photographe professionnelle, artiste visuelle et sonore.
Elle vit aujourd’hui à Chamonix et exerce notamment au cours d’ateliers et de résidences artistiques. Elle y a créé Image Temps, structure d’éducation du regard et de création photographique. Laure a ajouté la photothérapie à sa formation d’anthropologue, et à une longue liste de compétences, de la pédagogie au cinéma en passant par la reliure. Après une première année dans les services d’addictologie et de soins de suite et de réadaptation de l’Hôpital de Chamonix, elle poursuit sa deuxième année avec l’EHPAD de Chamonix sur le thème de la Mythologie des hauteurs ( » sur les rives de la mer de glace, à la dérive « ).
« Ainsi peut-on se poser la question : qu’est-ce qui se passe au refuge ? Refuge de montagne ou refuge mental, besoin physique ou besoin intime de trouver un abri, un cocon voire une planque ? Ce qui est certain, c’est qu’il n’est qu’une étape, un espace temps pour se déposer, soi, avant de poursuivre sa route. »
Laure Maugeais
Pour Laure, la technique est au service de l’émotion, et elle aime particulièrement l’utiliser sous toutes ses formes : sténopé, cyanotype, boîtier afghan, argentique, images d’archives, le tout en co-création avec professionnels de la santé, travailleurs sociaux, personnes hospitalisées, le sujet devenant acteur.
Quand on demande à Laure ce que lui a apporté ce Prix Hip du livre auto-édité, elle répond : « ça fait du bien ! Ce prix m’apporte de la reconnaissance et me confirme dans mon travail. » L’artiste peut donc continuer sa recherche artistique, entre identité, nature, spiritualité ; avec engagement – elle aime par dessus tout l’imprégnation – mais toujours avec douceur et poésie.
Laure est aussi organisatrice de Shoot, Festival de Photographie d’Auteur, dont la 4ème édition se déroulera du 2 au 18 octobre 2020 dans la Vallée de Chamonix. Pour la première fois, Laure partagera la direction du festival dans un collège à trois avec Manu Jougla et Clémence Moreau, Cette 4ème édition sera dédiée à la photographie dans son écrin : livre, carte, installation. Les Prix Hip et son président Gérald Vidamment sont invités avec trois lauréats : Gilles Roudière (Trova, éditions Lamaindonne), Yohanne Lamoulère (Faux-bourgs, éditions Le Bec en l’air) et Laure avec Motherhood. Trois éditeurs participeront au festival : Saturne (petite structure éditoriale située dans les Cévennes), Le Mulet, Bruxelles, créé en 2018 par Mathieu Van Assche et Simon Vansteenwinckel, et Halogénure, revue photographique dédiée aux pratiques photographiques analogiques et alternatives. Laure y présentera sa Mythologie des hauteurs à l’Ehpad de Chamonix.
Rose Béton 2019
Le cheval en Nouvelle-Calédonie par Claude Beaudemoulin et Nicolas Petit
Melen Gibout – Sculpture
Puy-de-Dôme – Un destin à partager par Jean-Yves Gouttebel
Escourbiac l’imprimeur ouvert tout l’été
Escourbiac l’imprimeur est ouvert tout l’été. La production est continue et nous restons joignables aux numéros et mails habituels.
Votre expertise et votre bienveillance
Nous souhaitons vous remercier pour notre bel échange de ce matin, pour votre accueil et votre disponibilité, votre expertise et votre bienveillance. Nous nous sommes enrichis de tous vos conseils, et nous nous mettons à l’œuvre pour les prochaines étapes.
Nous sommes heureux d’avoir la même approche et la même sensibilité quant au sens et à la consistance qui dynamisent notre projet.
Au plaisir de poursuivre notre cheminement à vos côtés,
Bien à vous
La qualité des conseils et de l’écoute
Bonsoir Alain, bonsoir Eugène, nous avons réceptionné samedi après-midi les 35 palettes de livres.
Cette livraison en avance sur le timing nous facilite grandement les choses pour la distribution qui nous accapare depuis.
Je tiens à vous redire Alain, Eugène, notre profonde gratitude dans la gestion de cette édition. Les premiers retours sont déjà particulièrement positifs et j’avoue être touché pour le niveau qualitatif atteint.
Le professionnalisme de vos équipes, la qualité des conseils et de l’écoute ont participé à contribuer à cette joie de voir naître un ouvrage, qui est ce qu’il est, parce que porté par ce collectif d’exception.
Bravo de faire si bien votre métier.
Avec nos plus sincères remerciements pour la qualité du travail réalisé et votre accompagnement,
Bien amicalement
Frank
Wu Xing Gong Fa – Formes de Qi Gong des Cinq Animaux par T.Poggioli et C.Nolgrove
Mazamet – Regard sur le confinement – Benjamin Galindo
Bruits du cœur – Michel Arbatz chante René Guy Cadou
21 Images de Stéphanie Daccache par Emmanuel Da Silva
Anamnese – racontée par Stéphanie Poulain Vocoret
Immersion dans les réserves naturelles africaines par Laurent But
Chairs de Pierre par Alain Rivière-Lecoeur
Merci à toute l’Équipe pour l’excellente prestation
Bonjour Olivier
Merci à toute l’Équipe pour l’excellente prestation fournie de ce troisième recueil de partitions.
Cordialement,
Gilles von Wihl
Fou de fous, monographie photographique sur les sulidae par Christian Mariavelle
La Chine sous Mao par Hugues Néel
L’inexploré – Conférence à l’École nationale des chartes- Pierre Legendre
La Vie Sauvage dans le Viseur par Jean-Claude Fournier
Huit mois pour un jour par Marjon Mudde
Le Printemps décrit par Corine Oosterlee
Un jour… un autre… par Estelle Rebourt-Ogura
Tout est parfait – je saute de joie.
Bonjour John
J’ai reçu aujourd’hui comme prévu les livres et les goodies, tout est parfait, je saute de joie.
Bien à vous
Agnès
Livre d’entreprise : Cristal Benito, une histoire de taille… qui continue
« Cristal Benito, Une histoire de taille » est un beau livre d’entreprise de 144 pages tout récemment sorti de nos presses. L’ouvrage nous conte l’histoire d’une maison artisanale, celle de José, Martin et Franck Bénito, trois générations de maîtres artisans créateurs de pièces uniques en cristal, de 1928 à aujourd’hui, qui se sont succédés à l’Atelier de Colombes, l’antre du cristal taillé ; et nous expose les pièces de l’art de la Maison Cristal Benito.
L’idée d’un livre germait déjà depuis pas mal de temps dans la tête de Franck Benito, aiguisée par l’appel du pied de John Briens / Escourbiac l’imprimeur, fournisseur attitré pour la communication visuelle. C’est en 2018 que Franck se décide à lancer le projet, encouragé par celles et ceux qui vont former la » Dream Team » de l’aventure du livre : Françoise Bergaglia pour le récit, Bruno Farat pour la photographie et John Briens donc. Sous l’impulsion d’Escourbiac l’imprimeur, un cinquième acolyte, Serge Miserez, va rapidement les rejoindre pour la direction artistique de l’ouvrage, fidèle à une collaboration de longue date avec l’imprimerie.
Extraits du livre, photographies de l’Atelier Cristal Benito, 188 bis Gabriel Péri, Colombes
Livre imprimé en quadrichromie sur papier G-Snow 170 g/m², PEFC, Arctic Paper
Françoise Bergaglia, qui travaille avec Franck sur sa communication écrite et institutionnelle depuis 2015, va longuement interviewer ce dernier afin de s’imprégner de l’historie familiale et rédiger le texte. Avec Bruno Farat, c’est surtout une question de choix qui se pose : plus d’un millier de photographies ont déjà été réalisées ! Franck explique volontiers que Bruno est le premier qui a vraiment compris ses créations et a su les photographier. La décision de privilégier le plus possible des photographies en situation, dans des lieux comme le Restaurant Lasserre, la Boutique Caron, la Boutique Van Cleef & Arpels, le showroom Allot Frères Ebénistes, ou chez le designer Joël Caturla à New-York a rapidement été prise. Si Serge Miserez, lui, ne connaissait pas la maison, son duo formé avec John Briens était déjà bien rodé par de nombreuses collaborations passées. Il s’est ainsi très naturellement intégré dans l’équipe, après avoir passé un peu de temps dans l’atelier d’art afin de mieux ressentir l’atmosphère. Enfin, John est venu apporter sa touche orchestrale, s’attachant à mettre en cohérence ces multiples talents et à coordonner les différentes étapes du projet, riche de son expérience de la conception et de la fabrication de livres d’art. L’entente entre tous est parfaite durant tout le projet : les propositions, lancées par l’un ou l’autre sont discutées et validées par l’ensemble, suivant les compétences et les goûts de chacun. Françoise avouera d’ailleurs qu’elle ne pensait pas que cela se passerait aussi bien.
Coupe azur « Japon » (pages 80-81)
Oeufs créés par Martin Benito pour la Maison Fabergé en 1980. Tailles Diamants Pierrerie et Étoile à 32 facettes (pages 92 – 93)
Service à caviar, Restaurant Lasserre, Paris (pages 132-133)
Cela ne s’est pourtant pas passé sans hésitation. Franck est longtemps resté indécis sur le format du livre, il le voyait d’abord beaucoup plus grand. Le choix du nouveau papier G-Snow d’Arctic Paper ne s’est pas imposé d’emblée non plus, tout comme celui du pelliculage brillant et vernis sur rouge dominant de la couverture. A l’instar de la création d’une pièce de cristal, celle d’un livre d’art à sa propre démarche artistique. Le choix des ingrédients, de la technique à utiliser sont tout autant des questions d’émotion que de fonctionnalités. On peut d’ailleurs continuer l’analogie sur l’objectif de l’ouvrage : telle une pièce d’art unique ou de série limitée, un livre est fait pour marquer les esprits, durer dans le temps et la mémoire tout en laissant une forte empreinte de légitimité et de qualité. Métier d’excellence, noblesse artisanale, dimension humaine et tradition familiale ne sont pas les moindres des valeurs communes partagées par Cristal Benito et Escourbiac l’imprimeur !
Impression de la couverture en quadrichromie, avec finition Pelliculage brillant + Vernis
Autres choix à signaler : l’impression des pages de garde, véritable spécificité d’Escourbiac l’imprimeur qui aime par dessus innover tout en mêlant harmonieusement les savoir-faire de l’entreprise. L’impression est ici particulière, réalisée en numérique sur un papier noir teinté dans la masse. Le livret de traduction, placé dans un étui sur la deuxième de couverture, est imprimé sur papier Lakepaper Blocker perfect white de Gmund choisi pour sa finesse et son extraordinaire opacité – le livre est traduit en anglais, italien, arabe, russe, chinois et japonais. Le livret est relié de manière semi-artisanale en couture singer au pli, histoire d’ajouter une touche de prestance. Enfin, un élégant fourreau noir et rouge réalisé par Bruno Fontaine à l’Atelier de Façonnage d’Exception d’Escourbiac l’imprimeur est créé pour une version limitée d’une centaine d’exemplaires.
Livret de traduction glissé dans son fourreau en deuxième de couverture, gardes rapportées imprimées
Livret disponible en anglais, italien, arabe, russe, chinois et japonais
Livret relié en couture Singer au pli, imprimé sur papier Lakepaper Blocker perfect white 80 g/m² Gmund
Le livre et son fourreau, création de Bruno Fontaine, atelier façonnages d’exceptions, Escourbiac l’imprimeur
« Tout le monde connaît Hermès ou Baccarat, pas Benito ! » Nous glisse Franck. « Ce livre vient asseoir notre réputation, comme un gage supplémentaire de qualité et de légitimité auprès de notre clientèle de luxe. Il a d’ailleurs beaucoup impressionné les Ateliers d’Art de France par ses qualité de façonnage, de photographie et de restitution des couleurs. » Un hommage direct au travail préparatoire de photogravure et de chromie de Chistophe Boennec, et bien sûr à ce qui reste le cœur du métier d’Escourbiac l’imprimeur : l’excellence de l’impression. Au delà des standards de l’impression offset traditionnelle, c’est la maîtrise de la technologie HR-UV et de la trame 240 l/p qui permet de restituer avec une telle précision les tailles, les éclats du cristal, la transparence et la subtilité des couleurs et des ombrés. »
« L’ouvrage nous permet de pérenniser notre très petite entreprise artisanale de 3 personnes, tout en continuant d’innover et de créer. » nous dit Franck avant de poursuivre sur les nouveaux produits sortis de son atelier d’art à la faveur de cette période si particulière de confinement. L’histoire continue…
Les Oiseaux d’à côté de chez moi de Pauline Métais
c’est un très bel objet avec de belles finitions
Bonjour l’équipe d’Escourbiac
J’ai pu récupérer aujourd’hui le livre de Christine Gurtner que nous avons fait imprimé en mars.
Je voulais vous remercier parce que c’est un très bel objet avec de belles finitions et qui contribue à mettre en valeur les tableaux de Christine. Un réel plaisir de le tenir dans les mains !Merci aussi pour votre temps et votre patience, j’espère que nous aurons l’occasion de travailler à nouveau ensemble !
Belle continuation,
Valentine Zeler
