Catalogues expos
Titre : "Quand même Anyway Trotzdem"*
Sous-Titre : "Lockdown fotografie du confinement"
Auteur : Dorothée Lebrun
ISBN : 978-2-9581156-0-9
Éditeur : La 21ème Saison
Photographies : Dorothée Lebrun
Éditrice : Isabelle Dugied
Assistante d'édition : Julie Bidorff
Conception graphique : Julie Chiarandini-Bolioli, Origine Art Studio
Traduction : Joanna Coryndon (anglais) et Barbara Ingenhang (allemand)
Texte : Élise Vandel
Achevé d'imprimer en avril 2023
Nombre de pages : 104
Format : 21 x 27 cm à la française
Impression :
- Couverture : bichromie noir + gris froid recto, pelliculage mat antirayure recto
- Intérieur : bichromie noir + gris froid recto/verso
Types de papiers utilisés :
- Couverture : imprimée sur Gardapat Kiara 250 g
- Intérieur : imprimé sur Gardapat Kiara 135 g
Façonnage : dos carré cousu, couverture 4 pages + 2 rabats, rainage et pliage des rabats
Quand même Anyway Trotzdem – Lockdown fotografie du confinement
Quand même Anyway Trotzdem – Lockdown fotografie du confinement est le premier livre de la photographe Dorothée Lebrun, ainsi que le premier de la toute jeune maison d’édition La 21ème Saison. Sous-titré en 3 langues, comme le titre principal, Lockdown fotographie du confinement, Quand même expose 42 portraits photographiques de voisins du quartier Saint-Cyprien de Toulouse pendant le premier confinement de 2020. Ces portraits ont ensuite été exposés en juin 2021 lors d’une exposition de rue, puis à la Galerie du Château d’Eau et sur les grilles du jardin Raymond-VI. L’ouvrage trilingue français-anglais-allemand est un dos carré cousu, couverture 4 pages, imprimé en bichromie noir + gris froid sur papier Gardapat Kiara.
La photographe invite les résidents de son quartier à dévoiler leur vie confinée, à l’opposé de l’immobilisme de cette période. Elle demande à chacun de raconter l’état de son monde intérieur. Une porte de garage, quelques bricolages pour fixer l’arrière-plan provisoire, et les habitants qui, stimulés à l’idée de cette séance destinée à les extraire de leur quotidien devenu surréaliste, se prêtent au jeu. Le temps d’une séance photo, « on a retrouvé la légèreté ».
Élise Vandel, extrait du livre