Catalogues expos

Titre : "Quand même Anyway Trotzdem"*

Sous-Titre : "Lockdown fotografie du confinement"

Auteur : Dorothée Lebrun

ISBN : 978-2-9581156-0-9

Éditeur : La 21ème Saison

Photographies : Dorothée Lebrun

Éditrice : Isabelle Dugied

Assistante d'édition : Julie Bidorff

Conception graphique : Julie Chiarandini-Bolioli, Origine Art Studio

Traduction : Joanna Coryndon (anglais) et Barbara Ingenhang (allemand)

Texte : Élise Vandel

Achevé d'imprimer en avril 2023

Nombre de pages : 104

Format : 21 x 27 cm à la française

Impression :
- Couverture :
bichromie noir + gris froid recto, pelliculage mat antirayure recto
- Intérieur : bichromie noir + gris froid recto/verso

Types de papiers utilisés :
- Couverture :
imprimée sur Gardapat Kiara 250 g
- Intérieur : imprimé sur Gardapat Kiara 135 g

Façonnage : dos carré cousu, couverture 4 pages + 2 rabats, rainage et pliage des rabats

 

Quand même Anyway Trotzdem – Lockdown fotografie du confinement

Quand même Anyway Trotzdem, Locdkown fotografie du confinement, Dorothée Lebrun, La 21ème Saision Quand même Anyway Trotzdem, Locdkown fotografie du confinement, Dorothée Lebrun, La 21ème Saision

Quand même Anyway Trotzdem – Lockdown fotografie du confinement est le premier livre de la photographe Dorothée Lebrun, ainsi que le premier de la toute jeune maison d’édition La 21ème Saison. Sous-titré en 3 langues, comme le titre principal, Lockdown fotographie du confinement, Quand même expose 42 portraits photographiques de voisins du quartier Saint-Cyprien de Toulouse pendant le premier confinement de 2020. Ces portraits ont ensuite été exposés en juin 2021 lors d’une exposition de rue, puis à la Galerie du Château d’Eau et sur les grilles du jardin Raymond-VI. L’ouvrage trilingue français-anglais-allemand est un dos carré cousu, couverture 4 pages, imprimé en bichromie noir + gris froid sur papier Gardapat Kiara.

 

La photographe invite les résidents de son quartier à dévoiler leur vie confinée, à l’opposé de l’immobilisme de cette période. Elle demande à chacun de raconter l’état de son monde intérieur. Une porte de garage, quelques bricolages pour fixer l’arrière-plan provisoire, et les habitants qui, stimulés à l’idée de cette séance destinée à les extraire de leur quotidien devenu surréaliste, se prêtent au jeu. Le temps d’une séance photo, « on a retrouvé la légèreté ».
Élise Vandel, extrait du livre