Beaux livres

Titre : "Two Men Arrive in a Village"

Auteur : Jo Ractliffe, avec une histoire de Zadie Smith

ISBN : 978-0-9973596-6-4

Éditeur : The Gould Collection : Laurence Vecter (Paris), Russet Lederman (New York City) et Yoko Sawada (Tokyo)

Photographies : Joe Ractliffe

Histoire de : Zadie Smith - Two Men Arrive in a Village from Grand Union - Autorisé par Penguin Publishing Group

Traduction japonais : Satomi Horie

Achevé d'imprimer sur les presses d'Escourbiac (81, Graulhet) en janvier 2021

Nombre de pages : 92

Façonnage : format 18 x 24,8 cm à la française, bandeau calque 18,25 x 10,9 cm, Jaquette rabats 10 cm, embossage cuvette pour étiquette, couverture 4 pages, intérieur 76 pages (2 x 16 pages + 8 pages + 3 x 12 pages (8 pages + 4 pages encartées)) + intérieur 16 pages (4x4 pages à encarter sur cahiers), bloc cousu, couture apparete fil gris, rainage dos couverture, collage bloc en plat 3 de couverture (à la suisse), collage étiquette dans la cuvette de la jaquette, rainage et pose jaquette et bandeau

Impression :
- Bandeau calque :
noir recto
- Étiquette de Jaquette : trichromie noir + Black Pantone + 423)
- Couverture : sans impression
- Intérieur 76 pages :  trichromie noir + Black Pantone + 423)
- Intérieur 16 pages :bichromie noir + magenta

Types de papiers utilisés :
- Bandeau calque :
imprimée sur Golden Star K Extra White 110 g
- Jaquette : imprimée sur Sirio Color Cherry 170 g
- Étiquette : imprimée sur Symbol Tatami White 135 g
- Couverture : imprimée sur Sirio Pear Coal Mine noir 300 g
- Intérieur 76 pages : imprimé sur Symbol Tatami White 135 g
- Intérieur 16 pages : imprimé sur Sirio Pearl Oyster Shell 125 g

The Gould Collection Volume Five : Two Men Arrive in a Village

Twom Men Arrive in a Village, The Gould Collection Volume Five, Jo Ractliffe, Zadie Smith, intérieur Twom Men Arrive in a Village, The Gould Collection Volume Five, Jo Ractliffe, Zadie Smith, intérieur

Volume 5 de The Gould Collection, Two Men Arrive in a Village mêle quarante-neuf clichés noir & blanc de la photographe sud-africaine Jo Ractliffe avec l’histoire éponyme de l’écrivaine britannique Zadie Smith. Le dialogue entre les images de Ractliffe et la parabole de Zadie Smith tournent autour de l’injustice du pouvoir et de la violence dans un contexte africain. Les photographies ont été prises en Afrique du sud entre 1985 et 2019. Rappelons que The Gould Collection est co-éditée par Laurence Vecten (Paris), Russet Lederman (New York City) et Yoko Sawada (Tokyo).

Le livre est une reliure souple à la suisse, bloc cousu couture apparente fil gris collé sur le plat 3 de la couverture noire . Une jaquette avec rabats en Sirio Color Cherry, avec photo imprimée sur une étiquette collée dans une cuvette embossée, et un bandeau calque (Golden K Extra White) complètent l’aspect extérieur du livre. Le bloc intérieur est composé d’un papier Symbol Tatami White 135 g/m2 pour les impressions des photos en trichromie, et de 16 pages encartées Sirio Pearl Oyster Shell, papier nacré teinté dans la masse, pour l’impression du texte en bichromie. Le même panier nacré est utilisé pour la couverture, mais dans sa version noire Sirio Pearl Coal Mine. Tous ces papiers sont des créations de Fedrigoni.

 

Sometimes on horseback, sometimes by foot, in a car or astride motorbikes, occasionally in a tank – having strayed far from the main phalanx – and every now and then from above, in helicopters. But if we look at the largest possible picture, the longest view, we must admit that it is by foot that they have mostly come, and so in this sens, at least, our example is representative; in fact, it has the perfection of parable. Two men arrive in a village by foot, and always a village, never a town.

Extrait de « Two Men Arrive in a Village », Zadie Smith

 

A lire aussi : Change, Mikiko Hara & Stephen Dixon – The Gould Collection Volume One

Twom Men Arrive in a Village, The Gould Collection Volume 5, Jo Ractliffe, Zadie Smith, intérieur Twom Men Arrive in a Village, The Gould Collection Volume 5, Jo Ractliffe, Zadie Smith, intérieur Twom Men Arrive in a Village, The Gould Collection Volume 5, Jo Ractliffe, Zadie Smith, intérieur